…eine Geschichte über Reiselust, Migration, Fernweh und Heimat.

Vor über 100 Jahren reiste Allen Says Großvater aus Japan nach Amerika. Sein Enkel zeichnet und erzählt feinfühlig und kunstvoll das Leben des Großvaters und seine spannungsreiche Familiengeschichte über drei Generationen.

Das Leben in zwei Welten ist oft ambivalent, weil die Sehnsucht nach der jeweils anderen bleibt. Zugleich bereichert dieses Leben, da das Fremde einem vertraut wird und zur eigenen Identität beiträgt.

Familien spinnen diesen Faden über Generationen fort.

„Say verdichtet mit dem lyrischen Text und den sorgfältig komponierten kraftvollen Bildern das universelle Gefühl der Zerrissenheit und Sehnsucht von Menschen, die nicht nur eine Heimat haben. Ein großes Buch über Auswanderung und Einwanderung, über Fremdheit und Vertrautheit, über das Weggehen und Ankommen…“ Internationales Literaturfestival Berlin 2016